Ona mi nije æerka, ali mi je najbliža porodica koju imam, i spasiæu je bez obzira na sve.
Není má dcera, ale je to můj nejbližší člen rodiny a proto ji zachráním.
Uvek æu te voleti, bez obzira na sve.
Vždycky tě budu mít rád, ať se děje cokoliv.
Srediæu i tebe... i Eddieja... bez obzira na sve!
Dostanu tebe... a Eddie taky. Za to ručím!
Sigurno je bez obzira na sve.
Ať se děje, co se děje, jsou v bezpečí.
Jer, bez obzira na sve, neæete mi stati na put.
Protože vám nikdy... nedovolím, abyste se mi pletl do práce.
I bez obzira na sve bez obzira na sve, nikada ga više neæu zaboraviti.
Nezáleží co se stane nezáleží co se stane, už na ní nikdy nezapomenu.
Bez obzira na sve, vremena se menjaju i stvari su drugaèije.
Tak či tak, časy a věci se mění.
Mislim, voleæeš me bez obzira na sve.
A milovala bys mě pořád? - Jo.
Obeæala si da æeš ga voleti bez obzira na sve.
Ale máte se milovat v dobrém i zlém.
Bez obzira na sve, neæeš me ostaviti, zar ne?
Ať se děje, co se děje, neopouštěj mě, ano?
Na Alfa lokaciji, rekao si da bi bez obzira na sve radije uèinio preostalo vrijeme što znaèajnijim.
Když jsme byli na stanovišti Alpha, říkal jste, že ať se stane cokoli, raději byste veškerý zbytek života strávil smysluplně.
Bez obzira na sve, Lucy Pevensie, drago mi je da sam te sreo.
At' už se stane cokoliv, Lucinko, moc rád jsem vás poznal.
Uvek sam išla na bolje, bez obzira na sve, ali ovo ide sve gore.
Vždy mi pak bylo líp, ať se stalo cokoliv, ale teď je mi pořád hůř a hůř.
Volim te bez obzira na sve.
Miluju tě, ať se děje cokoliv.
Pobjednici naðu naèina, bez obzira na sve, zar ne?
Vítězové, vítězové hledají cestu ať se děje co se děje, že?
Da nikad ne zaboravim što sam, bez obzira na sve.
Takhle nikdy nezapomenu co jsem. Žadnou věc, která se mi stala.
Znaš, kao, neko æe se pobrinuti za tu osobu bez obzira na sve.
O tu ženu se někdo v každém případě postará.
To je za Rodrick, i bez obzira na sve, ne diraj Tootsie Roll.
Jsou Rodrickovy, takže aŤ se děje, co se děje, neber mu je.
Bez obzira na sve on mora održati svoje obeæanje za moje dijete.
Ať se stane cokoli, ať splní slib o mým synovi.
Volim te, bez obzira na sve.
Miluju tě a na ničem nezáleží.
I èinila bi to bez obzira na sve?
A budeš to dělat, bez ohledu na to, co se stane.
I znam da, bez obzira na sve, uvek treba da budeš uz svoje prijatelje.
A vím, že máš vždycky stát za svými přáteli.
Znaš da te volim bez obzira na sve?
Víš, že tě... Že tě bezvýhradně miluji, že ano?
Pa, bez obzira na sve, bilo bi lepo za Henrija da bude malo u tvojoj blizini, èak i ako je u pitanju samo poseta.
Tak jako tak to bude pro Henryho dobré, když s tebou bude moci chvíli být, - i když přijedeš jen na návštěvu.
Elena, usreæilo bi me ako danas odeš u školu, dobro uèiš, pomešaj se u te aktivnosti i molim te, za mene, bez obzira na sve, ne hrani se ni na koga.
Eleno, udělala bys mi ohromnou radost, kdybys šla dnes do školy a pilně studovala. Účastnila se nějakých aktivit. A prosím tě, udělej to pro mě, za žádných okolností se na nikom nekrm.
Rekao nam je da se držimo zajedno, bez obzira na sve.
Říkal abychom za každých okolností drželi spolu.
Rekao bih ti kad-tad, bez obzira na sve.
Chtěl jsem ti to nakonec říct.
Držimo se plana, bez obzira na sve.
Držíme se plánu, ať se děje cokoli.
Ono što hoæu reæi jest da vi èuvate leða svom partneru bez obzira na sve.
Jde o to, nemáte partnera'S zpět bez ohledu na to, co se děje.
U tome da budemo ekipa i držimo se zajedno bez obzira na sve.
Je o to týmu a držení pospolu, ať se stane cokoliv!
Uvek sam bila tu za tebe, bez obzira na sve.
Vždycky jsem se o tebe postarala. Ať se dělo, co se dělo.
Bez obzira na sve ovo sranje, ti si nešto najbolje što mi se desilo u zadnje vreme.
I když jsme to projeli, to, že jsem tě potkal, je aspoň pro mě terno.
Bez obzira na sve dokaze, želeli su samo jednu presudu.
Bez ohledu na důkazy chtějí jen jeden výsledek.
I ona i laboratorija moraju preživeti borbu, bez obzira na sve.
Jak ona, tak laboratoř musí přežít boj, stůj co stůj.
Ne znam i poštovaæu njegovo poverenje, bez obzira na sve.
A nezklamu jeho důvěru, ať se mi stane cokoli.
Obeæala sam Semu da æu biti uz njega bez obzira na sve.
Slíbila jsem Samovi, že s ním budu ať se děje cokoliv...
Vi ste heroji bez obzira na sve, a ja, bih, zbog ovog mog finog predloga
Jste hrdinou za každou cenu a já jsem za to, že vám
Tok koji održavaju čuva nas od nas samih, od naše nečistoće, odbačenih stvari i taj tok mora uvek da se održava bez obzira na sve.
Tok, který udržují, nás chrání před námi samotnými, před našim smetím a našimi odpadky a ten tok musí být vždy zachován, ať se děje, co se děje.
Verovao sam u to bez obzira na sve, čak i kad nije imalo smisla.
A tak jsem tomu stejně věřil, i když to moc nedávalo smysl.
Da li ste se prisećali tog događaja sa tužnim jesenjim osmehom i shvatanjem da će se budućnosti dešavati bez obzira na sve?
Vzpomínali jste na to někdy s pochmurným úsměvem a uvědoměním si, že život jde dál tak jako tak?
Koje su to stvari koje volimo da radimo čim se probudimo bez obzira na sve, bilo da smo plaćeni ili ne, stvari na kojima su nam ljudi zahvalni?
S láskou k jakým věcem se probouzíme, ať se děje, co se děje, ať nám za to platí nebo ne, věci, za které nám lidé děkují?
Održiva energija će se desiti bez obzira na sve.
Udržitelné zdroje energie budeme mít tak či tak.
0.77624106407166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není má dcera, ale je to můj nejbližší člen rodiny a proto ji zachráním. 